Projekt - Projet 2015

Danse Pasquart! (2015)

Film complet 54'

Vorpremiere der DVD / Avant-Première du DVD DansePasquArt!

22. November 2015 (siehe Flyer)

DansePasquArt! 

Interview sur Canal 3 (08.06.2015)

Article paru dans le Journal du Jura (09.06.2015)

Bieler Tagblatt (11.06.2015)

Telebilingue (11.06.2015)

postkarte_15_event_15_A5_gzd.pdf
Document Adobe Acrobat 245.4 KB

In der neuen Kreation 2015 ist es das CentrePasquArt in Biel, eines der wichtigsten zeitge- nössischen Museen der Schweiz, mit der Ausstellung Short Cuts, welche zu den neuen Inspirationssujets der Choreographinnen wird. Sie lassen sich auf eine choreographische Erkundung ein, bei der sich Tanzende von Kunstobjekten animieren lassen, um den realen und virtuellen Raum neu zu interpretieren.

Die Aufführung wird in verschiedenen Teilen im Hauptsaal gezeigt. Der Saal ist 365 m2 gross und 5m 80 hoch, und bietet sich damit besonders für die Aufführung mit mehr als 80 Tänzer/-innen an. Zu Beginn des Stückes lassen sich die Tänzer/-innen von einer in der Mitte des Saales platzierten Skulptur der Ausstellung Short Cuts inspirieren. Sie interpretieren ihre Form, indem sie ein spezifisches Bewegungsvokabular mit der Skulptur verwechselnd ähnlichen Bewegungen kreieren. Danach werden die Tänzer/-innen mit hilfe von Accessoires und insbesondere durch spezielle Lichteffekte selber zu Kunstwerken. Im letzten Teil der Vorführung wird die Höhe des Raumes genutzt, indem eine Videoprojekt in direkter Interaktion mit den Tänzer/-innen gezeigt wird. Das Pu- blikum wird mit der Frage nach der eigenen Wahrnehmung konfrontiert: Was gilt als Realität und wo beginnt das Irreale?

  

Pour leur nouvelle création 2015, c’est le CentrePasquArt à Bienne, l’un des musées d’art contemporain les plus importants en Suisse, et en particulier l’exposition Short Cuts, qui vont devenir le sujet d’inspiration des deux chorégraphes. Elles proposeront une recherche chorégraphique dans laquelle des œuvres d’art inspirent les danseurs et suscitent de nouvelles interprétations des espaces réel et virtuel. 

La manifestation se déroulera en plusieurs parties dans la salle principale. Une salle de 365 m2, haute de 5 m 80, dont l’espace se prête particulièrement à l’évolution de plus de 80 danseurs. Tout d’abord, les danseurs s’inspireront d’une des sculptures de l’exposition Short Cuts occupant le centre de la salle. Ils interpréteront sa forme de manière à créer un vocabulaire spécifique de mouvements et à tantôt se confondre avec elle, tantôt la compléter. Par la suite, les danseurs deviendront eux-mêmes œuvres d’art à l’aide non seulement d’accessoires, mais aussi grâce à des effets lumineux spécifiques. Pour terminer, la hauteur de la salle sera mise en valeur par une projection vidéo animée qui proposera une interaction directe avec les danseurs. Le public sera donc sans cesse interrogé sur ses perceptions : où se situe le réel et ou commence l’irréel ?

  

Wemakeit 2015 / Wemadeit

Unterstützt unsere neue Kreation des Vereins Tanzprojekt Biel/Bienne auf der Plattform wemakeit.ch und erhält als Gegenleistung Gratiseintritte für die Aufführung am 12. und 13. Juni 2015 im Centre PasquArt in Biel, wie auch DVDs der Tanzaufführung und persönliche Überraschungen. Achtung: Ihr habt nur 30 Tage Zeit, die Teilnahme geht bis zum 19. Mai!

Soutenez la nouvelle création de l’association Projet Danse Bienne par l’intermédiaire de la plateforme wemakeit.ch et recevez en contribution des entrées au spectacle qui aura lieu les 12 et 13 juin 2015 au Centre PasquArt à Bienne, ainsi que des  des DVD et des surprises personnalisées. Attention vous n’avez que 30 jours, le compteur s’arrêtera le 19 mai !

Dossier 2015_d_pt.pdf
Document Adobe Acrobat 720.2 KB
Dossier 2015_f_pt.pdf
Document Adobe Acrobat 713.4 KB