Vision und Mission
Wir wollen die koordinativen, sozialen und kulturellen Fähigkeiten von tanz- und kulturbegeisterten Kindern und Jugendlichen durch Kooperationen mit Tanzschulen und Vereinen fördern. Ein breites und kostengünstiges Angebot an Tanz- und Kulturprojekten in der Stadt Biel und Umgebung soll dies ermöglichen.
Notre vision, notre mission
Nous souhaitons aider des enfants et des jeunes passionnés de danse et de culture à développer les aptitudes nécessaires à ce loisir, c’est-à-dire: qualités de coordination, compétences sociales, compétences culturelles. Comment? En leur permettant, grâce à des collaborations avec des écoles de danse et des associations partenaires, de participer à bon compte à de nombreux projets de danse et projets culturels à Bienne et aux alentours.
Photos: www.severinettlin.ch
Eine choreographische Erkundung im Museum Centre Pasquart, bei der sich Tanzende von Kunstobjekten animieren lassen, um den realen und virtuellen Raum neu zu interpretieren.
Recherche chorégraphique au musée du Centre PasquArt dans laquelle des œuvres d’art inspirent les danseurs et suscitent de nouvelles interprétations des espaces réel et virtuel.
Unterstützt unsere neue Kreation des Vereins Tanzprojekt Biel/Bienne auf der Plattform wemakeit.ch und erhält als Gegenleistung Gratiseintritte für die Aufführung am 12. und 13. Juni 2015 im Centre PasquArt in Biel, wie auch DVDs der Tanzaufführung und persönliche Überraschungen. Achtung: Ihr habt nur 30 Tage Zeit, die Teilnahme geht bis zum 19. Mai!
Soutenez la nouvelle création de l’association Projet Danse Bienne par l’intermédiaire de la plateforme wemakeit.ch et recevez en contribution des entrées au spectacle qui aura lieu les 12 et 13 juin 2015 au Centre PasquArt à Bienne, ainsi que des des DVD et des surprises personnalisées. Attention vous n’avez que 30 jours, le compteur s’arrêtera le 19 mai !
Photographe: Cornelia Symbioses